1.30.2014

MEDELLIN TIME

OUTFIT
Hey Guys!! Today I'm sharing a little bit of my trip to Colombia. It was really fun, I got to share some quality time with my family and friends, and I also got to enjoy all the food you crave when you live far away from home, especially my mom's cooking :). These pictures were taken in a small town 30 minutes away from Medellín called "El Retiro". My family has a country house in this town ever since I was a kid. We used to spend every single weekend and holiday in that place, those precious moments made for great memories! This little town still has the typical colonial architecture and most of the old traditions are still alive.
Here's a glimpse of my family, my friends, my new haircut and, off course, one of the outfits I wore. An "all denim" look, warm and comfy, so perfect for the lower temperatures at higher altitude. All denim looks are always trendy and really easy to pull off. Going for very similar tones of fabric is the easiest way, or complete opposites to create contrast. Accessorizing is key to make the outfit come to life, have fun with it, go for a pop of color!! 
I paired mine it with camel leather boots and belt, plus a "mochila wayúu" that I love. (Mochilas are handcrafted bags made by the Wayúu tribe of the Guajíra region of Colombia).
I hope you enjoy and I invite you to visit my country!!
Sweet regards,

Hola a todos! Hoy les estoy compartiendo un poco de mi viaje a Colombia. Fue bastante divertido, pasé tiempo con mi familia y amigos y pude disfrutar de esa comida que tanto te hace falta cuando vives lejos de tu país, y en espacial la comida de mi mamá! Éstas fotos fueron tomadas en un pequeño pueblo a 30 minutos de la ciudad de Medellín llamado "El Retiro". Mi familia a tenido una casa de campo allí desde que yo era pequeña y solíamos pasar las fiestas y  fines de semana allí. Todos esos momentos son mis mejores recuerdos. El pequeño pueblo tiene aún la arquitectura típica colonial y todavía mantiene sus costumbres y tradiciones. 
Aquí entonces les va un vistazo de mi familia, mis amigos, mi corte de pelo nuevo y claro está, unos de los looks que usé. El look de denim completo es una de las tendencias actuales más fuertes y una de las más fáciles de llevar. Manténte dentro de los mismos tonos de jean o busca tonos completamente opuestos para generar contraste. La clave final está en los accesorios, te recomiendo toques de color que resalten!! 
Yo combine el mi look con unas botas y cinturón camel, mas una mochila wayúu que amo. 
Espero que disfruten y los invito a visitar mi país!!
Dulces saludos,
SIGNAPM
10
Shirt: Love Culture / Jeans: H&M / Belt: Michael Kors / Boots: Müsi Colombia / Sunglasses: Urban Outfitters / Mochila: Colombia

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1.24.2014

PARKING LOT OVERALLS

OUTFIT
Hey guys, I'm back!! I was absent for a short week, but as some of you saw on my instagram |@taladel|, I went down to Colombia to visit my family. We weren't able to share the holidays together, so I was really looking forward to see them. It was a blast, a really heart warming time as always. I love Miami but I do miss my family very much. 
When I landed back in Miami, I noticed that winter has finally arrived to south florida, just a little chili... But! overalls are back, and they'll continue to be a huge trend this year, a very versatile and comfortable piece that can be worn any season with a few modifications. I have loved overalls my entire life so this trend suits me very well :) 
Pastel colors are back too, so I pared my light wash denim overalls with a pastel sleeveless knit sweater, a golden chain and gave it an orange pop with these amazing ethnic chain shoes from Sam Edelman. I hope you enjoy!
I glad to be back! Sweet regards.

Hola chicas, estoy de regreso! Estuve ausente por una corta semana, pero como algunos de ustedes vieron en mi instagram |@taladel|, fuí a Colombia a visitar a mi familia. No pude compartir con ellos las navidades que pasaron, entonces no veía la hora de verlos. La pasé delicioso, adoro compartir con mi familia. Yo amo Miami pero también extraño mucho mi país. Cuando aterricé de vuelta, noté que el invierno finalmente había llegado al sur de la florida; pero los overoles son una fuerte tendencia éste año! son una pieza muy cómoda y versátil que con pequeñas modificaciones se puede usar en cualquier estación. A mi me han encantado los overoles desde que era niña, entonces estoy feliz con ésta tendencia. 
Los colores pasteles también vienen fuertes en la primavera, por eso combiné mi overol de denim claro con un suéter verde agua, accesorios dorados y unos zapatos de cadenas hermosos de Sam Edelman. Espero que les guste! 
Estoy feliz de estar de vuelta! Dulces saludos,
SIGNAPM
1
2
3
4
5
6
8
11
7
9
10
12
13
14
15
Knit Sweater: Old, Similar > Here / Overalls: Here & Long version Here  / Sandals: Sam Edelman / Bag: Pulicati 



1.09.2014

PEPLUM HEM MIX MATCH

OUTFIT
Hi guys! Today I'm sharing an outfit that I wore weeks ago to an afternoon event. A dressy but casual combination, perfect for a warmer weather. I love the subtle print on this peplum hem skirt, it has every color on it so is a very versatile piece. I wore it with a delicate beige sleeveless blouse, bright pink jacket and bow suede shoes, playing with the colors of the print! I adore these burgundy pumps, they always add sweet elegance to every outfit I paired them with.
Burgundy, my new found love of 2013, used to be an "only fall/winter color" but I've discovered during my obsession, that it can be gracefully used all year round. This successfully integrates bright, neutro and winter colors all in one look. 
What do you guys think? Give it a try and share your outfits with me on instagram using #pineappleme I'd love to see them!!
Sweet regards.

Hola! Hoy les comparto un look que usé unas semanas atrás para un evento en las horas de la tarde. Un look casual pero elegante al mismo tiempo, perfecto para climas cálidos. Amé el estampado de la falda, tiene varios colores en ella, lo que la hace una pieza bastante versátil. La usé con una blusa beige, una chaqueta rosada y zapatos vino tinto. Me encantan éstos tacones, siempre añaden un toque dulce y elegante a cada look.
El vino tinto o borgoña fue mi color favorito del 2013; solía ser un color solamente de invierno pero descubrí en medio de mi encanto por él, que puede ser usado en todas las estaciones. Éste look integra exitosamente color vivos, neutros y de invierno en un solo outfit.
Qué opinan chicos? Inténtelo y compartan conmigo sus looks en instagram con el hashtag #pineappleme, me encantaría verlos!!
Dulces saludos.
SIGNAPM
1
2
3
4
5
6
7
8
109
11
12
Shirt: Love Culture / Skirt: Here  / Shoes: Here & Here / Jacket: Here & Here / Sunglasses: Valentino.


1.04.2014

LEMON GREEN BLACK & WHITE

OUTFIT
Happy New Year guys! As the first outfit of 2014 I chose a modern look incorporating a mix of different textures. A pleated lemon green blouse that contrast against a stripped bandage skirt and a tricolor leather gladiator sandals. Added an off-white suit vest that pulls the look together and gives an elegant vibe to the mix. As accessories, I used some colorful cuffs and bracelets; arm candy, a must since I was 5 yo.
This new year don't be afraid of stepping out of your comfort zone, experiment with trends, colors and textures, add statement pieces to your wardrobe and refresh your look!
Sweet regards,
Tala Del

Feliz año para todos! Como primer outfit del 2014 escogí un look moderno incorporando una mezcla de diferentes texturas. Una blusa de pliegues verde limón que contrasta con la falda de bandas blanco y negro y unas sandalias gladiadoras de piel tricolor. Añadí un chaleco blanco que complementa el look y le da un toque elegante a la mezcla. Como accesorios usé brazaletes de colores con figuras geométricas; amo los accesorios desde pequeña.
Éste nuevo año no tengas miedo de salirte de tu rutina, experimenta con tendencias, colores y texturas; añade piezas clave a tu guardarropa y refresca tu look!
Dulces saludos,
Tala Del


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SHIRT: MIAMI BOUTIQUE HERE & HERE  / VEST: ZARA OR HERE / SKIRT: HERE  / SHOES: ALDO / SUNGLASSES: DOLCE&GABBANA / ACCESSORIES: H&M, COLOMBIA.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...